Georgi Kapchits

Georgi Kapchits    Описание: Ingiriisi    Описание: Soomaali    Описание: Ruush


 

     Nin maqan tebiddii waa nin jooga ceebtii!

 

 

 
War ku saabsan qoraaga

Buugaag

Habka
lagula xiriiro
qoraaga

Masawirro

Описание: Madasha weyn ku laabo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      Buugaag                   Qoraallo iyo xusuusiyeenno Описание: Hoos eeg

 

 

 

SOOMAALI BEEN MA MAAHMAAHDO

 

‘Somalis do not lie in proverbs’ is a bilingual (Somali-English) book aimed at Somali and non-Somali readers. In the Introduction G. Kapchits has answered several important questions: What is the nature of proverbs? How should be understood the truth of a proverb? What makes the proverbial stocks of all nations alike and what is the difference between them? Into how many types can Somali proverbs be divided and what are their distinctive features? The first section of the book contains 249 the most popular Somali proverbs and sayings received by a special experiment. The second part offers four thousand proverbs of different types. Read more…

 

Описание: Описание: Описание: C:\Users\Dell\Desktop\kapchits\somalijskie_poslovitsy_reprint_.jpg
   
Somali proverbs and sayings in Somali and Russian
     with Russian equivalents.
Compilation, translation,
     introduction and commentary by G.L.Kapchits
     Published by "URSS", Moscow, 2009.
     Paperback, 280 pp.


Описание: Описание: Описание: C:\Users\Dell\Desktop\kapchits\7th_1.jpg


     
Sentence particles in the Somali language and their usage in proverbs
      (Semitica et Semitohamitica Berolinensia 4)
      by G.L.Kapchits
      Shaker Verlag
      Aachen, 2005, ISBN 3-8322-4737-8
      Dulucda oo kooban >  Full text    



Описание: C:\Users\Dell\Desktop\kapchits\sixth_small.png     
       
Описание: C:\Users\Dell\Desktop\kapchits\soma.gif   Faaliyihii la bilkeyday: Sheekaxariirooyin Soomaaliyeed
      Waxaa habeeyey Georgi Kapchits
      A Soothsayer Tested: Somali Folktales
      Compiled and translated by G.L.Kapchits
      Waxaa soo saartay shirkadda "The Way"
      ee Moosko, 2006, 230 bog, ISBN 5-86748-051-8
        Dulucda oo kooban >
      Buuggan waxa laga helayaa... >

Описание: Riix si aad u weyneyso  Maahmaahyada Soomaaliyeed
oo ku qoran af-soomaali oo ay weheliyaan maahmaahyada ruushka ah ee ay isu dhigmaan.
Waxaa habeeyey, hal-tebiyey, ararta u qoray, kana faallooday G.L.Kapchits.
Waxaa soo saaray Xafiiska qoraalka ee "Suugaanta bariga",
Moosko, 1983. - 284 b.  
Out of print

Описание: Riix si aad u weyneyso Описание: C:\Users\Dell\Desktop\kapchits\soma.gif   Waxaa la yidhi - sheekooyin hidde ah
oo ku qoran af-soomaali.
Waxaa habeeyey, gogoldhigna u qoray G.L.Kapchits (Kabjits).
Waxaana soo saaray Xafiiska qoraalka ee
"OMIMEE Intercultural Publishers",
Kolon, 1996. - 304 b.
Dulucda oo kooban >
         Buuggan waxa laga helayaa... >

 

Описание: Riix si aad u weyneyso   Sheekooyin soomaaliyeed oo ku qoran af-Ruush. Waxaa habeeyey, af-soomaali ku hal-tebiyey, ararta u qoray, qaamuusna ku daray Georgi Kapchits.Waxaa soo saartay shirkadda qoraalka ee "Suugaanta bariga". Moosko, 1997. 159 b.
       Out of print        Dulucda oo kooban >

Описание: Riix si aad u weyneyso Описание: C:\Users\Dell\Desktop\kapchits\soma.gif   Qaamuuska maamaahyada soomaaliyeed
                 – The Dictionary of Somali Proverbs

oo ku qoran af-soomaali.Waxaa ururiyey, habeeyey iskuna dubbaridey Georgi Kapchits.Waxaana daabacday shirkadda qoraalka ee "Suugaanta bariga". Moosko, 1998. 207 b.

Dulucda oo kooban >

Buuggan waxa laga
helayaa... >

Описание: Riix si aad u weyneyso Описание: C:\Users\Dell\Desktop\kapchits\soma.gif  Buuggan waxa laga helayaa... >
Georgi Kapchits
HUBSIIMO HAL BAA LA SIISTAA.
Maahmaaho Soomaaliyeed: baadhitaan lagu ogaaday kuwa ugu caansan. (buuggu wuxuu ku qoran yahay af-ingiriisi iyo af-soomaali). - Waxaa soo saartay shirkadda "The Way" ee Moosko, 2002. – Jimidhkiisu waa 216 bog. – ISBN 5-86748-072-0. Dulucda oo kooban >


Madasha weyn ku laabo           Qoraallo iyo xusuusiyeenno Kor ku noqo


Warku ha sii faafo: WardheerNews. Nov 16, 2009.

REPORTS ON SOMALIA

       The Country of Poets and Pirates
       Mogadishu: Twenty years later
       Pirates of the 21st century
       Meetings

The Traveler to Legendary Lands (Interview with Sheila Andrzejewski)

Festifaalka Toddobaadka Soomaalida 2011ka ee London iyo ka soo Qaybgalka Dr Georgi Kapchits

Faaliyihii la bilkeyday. Gorfayntii Cabdiraxmaan Faarax ‘Barwaaqo’

On some peculiarities of the Somali language, proverbs and folktales

The paper for the Buranbur conference in San Diego (3.03.2007)
(Microsoft Word Document)

Men and women in the Somali narrative folklore
The paper for the Buranbur conference in San Diego (3.03.2007)
(Microsoft Word Document)

Wareysigii ay mareegtada WardheerNews la yeelatay Georgi Kapchits (25 Jan 2006)
(Microsoft Word Document)

Hal sano ka dib markii aan wareystay Dr. Kapchits (16 Dec. 2006)
(Microsoft Word Document)


               Hal-Aqoon oo wareysi la yeeshay Dr. Georgi Kapchits

                    WAA KAN BUUGGII AAN SUGEYEY 24ka SANO


Ururka Aabbayaasha Soomaaliyeed ee Ottawa Iyo Booqashadii
Dr. Georgi Kapchits

http://www.somaliatalk.com/2003/ottawa/3aug2403.html



Dr. Georgi Kapchits waa tusaale nool oo ka marag kacaya inuu qof kastaa baran karo waxa uu doono iyo afka uu rababa isaga oon marna tegin dalka afkaa uu baranayo lagaga hadlo. Kolkii uu yimid magaaladan Ottawa waxa uu ka hadlay dhawr meelood.  

>>

From: http://www.farshaxan.com/templates/George_barwaaqo.html

Booqashadii labaad ee aan ku tegey Berbera
(Microsoft Word Document)
- Hal-Aqoon, 2004.

Out of The Mouth of Babes and Sucklings

Scholars in The Country of Poets
Notes on the 8th International Congress of Somali Studies
(Hargeisa. July 3-13, 2001)

Some results of the Somali paremiological experiment in Berlin and Arhus
(Microsoft Word Document)
THE 4th INTERNATIONAL CONFERENCE OF CUSHITIC AND OMOTIC LANGUAGES
(Leiden 10-12 April 2003)

Variants and Variations of Somali Proverbs
(Microsoft Word Document)
Proceedings of the 9th Congress of the Somali Studies International Association (Aalborg, 2004)

Paremias without sentence particles
(Microsoft Word Document)
Proceedings of the 7th International Semitohamitic Congress (Berlin, 2004)

Introduction - in: Caliqeyr Muxumed Nuur "Dhibkii Dheef Baa Ka Dambeysay". Stockholm. 2007