|
Nin
maqan tebiddii waa nin jooga ceebtii!
|
|
|
|
Об авторе
Публикации
Написать
письмо
Фото
|
|
|
|
Книги
Статьи и заметки 
|
|
|
|
|
SOOMAALI BEEN MA MAAHMAAHDO
‘Somalis do not lie in proverbs’ is a bilingual
(Somali-English) book aimed at Somali and non-Somali readers. In the
Introduction G. Kapchits has answered several important questions: What is
the nature of proverbs? How should be understood the truth of a proverb?
What makes the proverbial stocks of all nations alike and what is the
difference between them? Into how many types can Somali proverbs be divided
and what are their distinctive features? The first section of the book
contains 249 the most popular Somali proverbs and sayings received by a
special experiment. The second part offers four thousand proverbs of
different types. Read
more…
|
Сомалийские
пословицы и поговорки.
на сомалийском и русском языках и с русскими
соответствиями
Составление, перевод, предисловие и примечания Г. Л.
Капчица.
URSS, Москва, 2009. Мягкая обложка, 280 с.
Sentence particles in the Somali language and their
usage in proverbs
(Semitica et Semitohamitica Berolinensia 4)
by G.L.Kapchits
Shaker Verlag
Aachen, 2005, ISBN 3-8322-4737-8
Summary Full text
|
|
|
|
|
Faaliyihii la bilkeyday: Sheekaxariirooyin
Soomaaliyeed
Waxaa habeeyey Georgi Kapchits
A Soothsayer Tested: Somali Folktales
Compiled and translated by G.L.Kapchits
Издательство "Путь"
Москва, 2006 г., 230 стр., ISBN
5-86748-051-8
Подробнее >
Книгу можно заказать...
>
|
|
|
 Сомалийские пословицы и поговорки.
на сомалийском и русском языках и с русскими соответствиями
Составление, перевод, предисловие и примечания Г. Л. Капчица.
Главная редакция восточной литературы, Москва, 1983.
Мягкая обложка, 284 с. Нет в
продаже
 Книгу
можно заказать... >
Waxaa
la yidhi – Sheekooyin hidde ah
(сомалийские сказки на языке сомали)
Составление и предисловие и примечания Г.Л.Капчица
OMIMEE Intercultural Publishers, Кельн, 1996.
Мягкая обложка, 304 с.
Иллюстрации: Абдирашид Мохамед Джибриль
Подробнее >
|
|
|
|
 Сомалийские народные сказки
(на русском языке) Нет в
продаже
Составление, перевод с сомали, предисловие, глоссарий,
примечания и приложение Г. Л. Капчица
Издательская фирма " Восточная литература" РАН, Москва, 1997.
Мягкая обложка, 159 с. Подробнее >
 Книгу
можно заказать... >
Qaamuuska
maamaahyada soomaaliyeed
– The Dictionary of Somali Proverbs
Словарь сомалийских пословиц (на сомалийском языке)
Собрал и составил Г. Л. Капчиц
Издательская фирма "Восточная литература" РАН
Москва, 1998. Мягкая обложка, 207 с. Подробнее
>
Книгу можно заказать... >
Капчиц,
Г.Л.
За то, чтобы знать что-либо наверняка,
не жаль отдать и верблюдицу.
Наиболее употребительные сомалийские пословицы. (на английском и
сомалийском языках) Издательство "Путь". Москва, 2002. 216 с.,
Мягкая обложка. ISBN 5-86748-072-0. Подробнее
>
|
|
Статьи и заметки 
|
|
ОЧЕРКИ О СОМАЛИ >> Слайдшоу
Сомали: Страна поэтов и пиратов
Могадишо. 20 лет спустя
Пираты 21 века
Встречи
Пусть Иновещание вернется на отметку 1964 года (Интервью с А.К.Жолковским)
А.Г.Белова, 5000 ЛЕТ СЕМИТО-ХАМИТСКИХ ЯЗЫКОВ АЗИИ И АФРИКИ
(с В.Я.Порхомовским) Сомалийские устные традиции: система и термины родства
О Сомалийских поэтах и пиратах
Интервью Дмитрию Быкову на радио City FM. 2009 год.
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Устами младенцев
Ученые в стране поэтов
Заметки о 8-м Международном конгрессе сомалийских исследований
(Харгейса. 3-13 июля 2001 года)
О книге А. К. Жолковского "Синтаксис сомали" -
в: А. К. Жолковский, "Синтаксис сомали:
Глубинные и поверхностные структуры" Москва. 2007 г.
Out of The Mouth of Babes and Sucklings
Scholars in The Country of Poets
Notes on the 8th International Congress of Somali Studies
(Hargeisa. July 3-13, 2001)
Some results of the Somali
paremiological experiment in Berlin and Arhus
(Microsoft Word format)
THE 4th INTERNATIONAL CONFERENCE OF CUSHITIC AND OMOTIC LANGUAGES
(Leiden 10-12 April 2003)
Variants and Variations
of Somali Proverbs
(Microsoft Word format)
Proceedings of the 9th Congress of the Somali Studies International Association
(Aalborg, 2004)
Paremias without
sentence particles
(Microsoft Word format)
Proceedings of the 7th International Semitohamitic Congress (Berlin, 2004)
|
